色んな所で既出だとは思うんだけど、「翻訳できない世界のことば」という本が最高だからぜひ読んでほしい。私は“ya'aburnee”が特に好き…。