1:ID:9DEnVI · 2017-09-13

pixivでイラストめっちゃ好みじゃんこの人絵上手すぎる最高！って思ったけど韓国や中国の方でキャラのセリフが全然読めないときの悔しさよ

40わかる! 5 あとで

5 件のコメント

時系列表示 — 階層表示

2:ID:Q4MEAB · 2017-09-13

わ、わかる～！中国語の場合はなんとなく空気が読めるけどハングルは本当にわからなくて悲しいよね！

3わかる!

3:ID:sj8uxo · 2017-09-13

わかります！作品が素敵すぎてハングルとか中国語を勉強しようかとさえ思えるくらい読みたい！

2わかる!

4:ID:MKml3U · 2017-09-13

わ、わかるー！
読みが分からないからぐーぐる翻訳に頼れなくて、もうこれ一文字ずつ調べてくしかないのかな！？って思い詰めてます…
英語圏のスラッシュ小説はフィーリングでなんとかなることも多いんですが、ハングルと中国語の簡略字？は基礎知識がなさすぎてすごく悔しいです

2わかる!

5:ID:ivBXRP · 2017-09-13

向こうの人って上手い人多いですよね〜

2わかる!

6:ID:HrB9mN · 2017-09-13

確か韓国は日本と違って美大卒とか本当にプロ並みの画力が無いと漫画家になれないらしい。だから、下手したらあっちの方が絵が上手いひとが多いかもね

2わかる!

コメントの受付は終了しました。