英語読める友人が公式から日本語パッチ出た時に、推しの個人的な一人称と翻訳の一人称が違って「訳した人にとっての推しはこうなのね！」と新たに解釈しててこいつ強いな…と思った。